dimanche 19 avril 2009

Du quotidien...

Ce qui est top quand tu es a l’étranger, c’est que n’importe quel élément habituellement sans aucun intérêt est ici une grande aventure. Je m’explique: par exemple, prendre le bus ou faire ses courses, ici, c’est l’aventure.

Quelques petites anecdotes: Hier, je sors de travail à 16h30 de façon à prendre le bus de 16h40. Cool cool il y a un arrêt de bus juste à 3 min de mon bâtiment. J’attends donc le bus, toute fière de moi, sous un grand blue sky après une journée franchement sympathique. Et c’est au bout de 7 minutes que je me rends compte, qu’innocemment j’attends le bus du mauvais coté de la rue. Vous me direz, ca arrive! Mais là j’avais tout bien réfléchi, le bus va par là donc je l’attends ici. Et bien NON! Car les bus roulent à gauche !!!! (comme les voitures en fait) Ca m’a valu un petit moment de rigolade toute seule...

Ensuite c’est le stress du “quand est ce que j’appuie sur le bouton??” car je sais que je veux aller au supermarché, mais je ne sais pas du tout ou c’est...

Ce qui est frustrant aussie, c’est quand tu fais des efforts incroyables pour la prononciation car tu veux bien te faire comprendre, et qu’on te fait répéter plusieurs fois, et c’est la fois où t’en as marre et tu avales ton mot qu’on te comprend...

Arrivée au supermarché, c’est l’aventure, tu n’as aucun repère, tu ne sais pas quoi acheter... Mais d’un coté, c’est pas pire qu’au Japon ou qu’en Hollande !!!!! Le principal problème hier était l’achat d’un savon/lessive spécial duvet-au-top. Un rayon entier de lessives. L’aide d’une jeune femme qui portait un petit bébé tout mignon aux yeux magnifiques m’a été d’un grand secours: elle a bien compris ce que je voulais et m’a mis dans les mains ma lessive-au-top pour mon duvet-au-top. Merci.

1 commentaire:

  1. ahahah...si t'étais venue en Angleterre ça te serait pas arrivé...!!! (enfin si au début en angleterre mais pas maintenant en australie...tu me suis ??? :-) )

    pffff j'ai du créer un compte juste pour mettre un commentaire de merde...c'est malin tiens !!!

    RépondreSupprimer